« Nous l'avons aimée, respectée, admirée. Elle nous a incitées à travailler l'écriture en puisant à la source de l'être. Nous avions oublié qu'elle pouvait mourir et, un jour, elle nous a quittées. Ce livre a été conçu en signe de reconnaissance envers Monique Bosco pour sa présence dans notre vie. Nous voulons rendre justice à celle pour qui la justice comptait tant et lui redonner la place qu'elle mérite dans le paysage littéraire. »
- extrait de l'avant-propos de Nadine Ltaif et Claire Varin
Romancière, essayiste, intellectuelle engagée, universitaire respectée, Monique Bosco, née à Vienne en 1927 et décédée à Montréal, en 2007, inspire ici un recueil de témoignages, dont plusieurs signés par des écrivains importants du Québec et de la France. Chacune des contributions met en relief les multiples facettes d'une vie et d'une oeuvre marquées par la guerre, l'identité juive, la littérature, l'amitié, les amours, les aléas du destin, la sombre beauté de la condition humaine.
Avec les contributions de (par ordre d'apparition) : Hélène Cixous, Gloria Escomel, Naïm Kattan, Marie-Claire Blais, Thuong Vuong-Riddick, Claire Varin, Nadine Ltaif, Mona Latif-Ghattas, Denise Desautels, Jean-Paul Daoust, France Théoret, Louise Bouchard, Louise Dupré, Marie-Claire Girard, Maryse Choinière, Pascale Navarro, Nelly Roff é, Line Mc Murray, Diane Régimbald, Carole Leroy, Ginette Michaud, Élisabeth Nardout-Lafarge, Hélène Perras, Lucie Lequin, Catherine Khordoc, Patrick Coppens, Christie McDonald, Nathalie Watteyne, Pierre Nepveu.