Filtrer
Rayons
- Bandes dessinées / Comics / Mangas (139)
- Littérature (40)
- Sciences humaines & sociales (12)
- Tourisme & Voyages (8)
- Jeunesse (7)
- Sciences & Techniques (4)
- Vie pratique & Loisirs (3)
- Religion & Esotérisme (3)
- Policier & Thriller (3)
- Fantasy & Science-fiction (3)
- Parascolaire (2)
- Entreprise, économie & droit (2)
- Scolaire (1)
- Arts et spectacles (1)
- Romance (1)
Éditeurs
- Urban Comics (126)
- Editions L'Harmattan (20)
- Lonely Planet (8)
- Mahô éditions (8)
- Gallimard (7)
- De Boeck Supérieur (6)
- 12-21 (4)
- Editions Orizons (3)
- Éditions Actes Sud (3)
- Éditions Rivages (3)
- 404 Editions (2)
- Akata (2)
- Les Presses de l'Université de Montréal (2)
- Les éditions de L'instant même (2)
- Mana Books (2)
- Michel Lafon (2)
- Nathan (2)
- Robert Laffont (2)
- Albin Michel (1)
- Archipoche (1)
- Au Diable Vauvert (1)
- Buchet Chastel (1)
- Courrier du livre graphic (1)
- Dervy (1)
- Des Femmes (1)
- EDP Sciences (1)
- Editions Verdier (1)
- Eyrolles (1)
- Gallimard Jeunesse (1)
- Indigo - Côté femmes (1)
- Jonglez (1)
- Le pré aux clercs (1)
- Les éditions Trédaniel (1)
- Massot éditions (1)
- Noir sur Blanc (1)
- Nuit blanche, le magazine du livre (1)
- Philippe Rey (1)
- Pour les nuls (1)
- Presses de l'Université Laval (1)
- Septembre éditeur (1)
- Table Ronde (1)
- Éditions Gallmeister (1)
- Éditions Thierry Magnier (1)
Langues
- Littérature anglophone (160)
- Littérature asiatique (22)
- Autres littératures (6)
- Littérature germanophone (5)
- Littérature arabe (5)
- Littérature européenne rare (4)
- Littérature italophone (2)
- Littérature russophone (2)
- Littérature d'Afrique noire (2)
- Littérature hispanophone (1)
- Littérature nordique (1)
- Littérature du Moyen-orient (1)
Accessibilité
229 produits trouvés
-
"Ouvrir un livre de Kafka, c'est arriver déjà trop tard : pénétrer dans un monde où le sujet est non seulement menacé mais d'emblée condamné. Les personnages, bien qu'abattus par cette ombre qui les dépasse, cherchent la plupart du temps à l'attraper ou à s'en défaire, opposant à l'implacabilité d'un système des résistances plus ou moins téméraires qui ouvrent progressivement, imperceptiblement, une brèche de lumière. C'est tout le paradoxe que ce corpus veut tenter de révéler : la possibilité, au coeur d'une obscurité irrémédiable, de trouver une forme d'issue."
Laura El Makki et Nathalie Wolff
Le Procès, Dans la colonie pénitentiaire, Le Terrier... En six fragments, cette anthologie dessine un parcours singulier dans l'oeuvre de Kafka. Un parcours prenant le parti, inattendu, de la lumière. -
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir les Dolomites
Un guide entièrement consacré à cette destination des Alpes italiennes devenue ultratendance en quelques années.
Des auteurs italiens qui connaissent parfaitement la région.
Tout sur les randonnées pour découvrir le haut massif déchiqueté des Dolomites (Dolomiti) : les pâturages des Alpes di Siusi et les pics du Sciliar, le Parco Naturale Puez-Odle au-dessus du col Gardena et le long des falaises de la Vallunga, circuit de Sassolungo...
Des informations et des conseils pour qui voudrait aller skier dans le domaine des Dolomiti Superski (Val di Fassa, Val Gardena, Val Badia...).
De nombreuses adresses pour se restaurer et se loger au coeur de cette région attachante.
Les secrets de la cuisine des Dolomites, imprégnée d'influences autrichiennes. -
« Matin de printemps -
mon ombre aussi
déborde de vie ! »
Bashô, Buson, Issa, Chiyo-ni, Ryôkan, Shiki, Sôseki... Autant de grandes plumes japonaises réunies dans ce recueil de haikus. Un recueil où éclosent, dans la brièveté d'usage de cette forme, quelques superbes épiphanies propres aux deux belles saisons : le printemps et l'été.
Plus de 200 poèmes-tableaux, où se croisent, aux lisières de l'invisible, cerisiers en fleur, nuits d'été et autres pluies printanières. -
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir l'Ouest canadien et Ontario
Une couverture très complète de l'Ontario, au centre du pays, et des 4 provinces qui composent l'Ouest canadien (Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique).
Une nouvelle édition tout en couleurs avec de nombreuses photos.
Les sites incontournables et les meilleures expériences d'un voyage dans l'Ouest canadien : les montagnes Rocheuses, les chutes du Niagara, l'île de Vancouver, les Prairies, la "Promenade des Glaciers', le parc national de Banff, l'observation de baleines, les ours polaires et les aurores boréales...
Une sélection d'itinéraires pour découvrir le meilleur de l'Ouest canadien, et une carte recensant les principaux sites et destinations hors des sentiers battus.
Une section consacrée aux nombreux parcs nationaux, avec des sélections thématiques pour organiser son séjour : le top des parcs pour la randonnée, pour découvrir la faune et la flore, pour les amateurs d'histoire...
Une couverture détaillée des métropoles (Toronto, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Vancouver) : musées, circuits, activités, restaurants, cafés et bars. -
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Collectif
- Courrier du livre graphic
- 29 Février 2024
- 9782702928158
Découvrez le grand classique de Maurice Leblanc en manga !
On vient de recevoir une lettre d'Arsène Lupin qui nous prévient de son crime ! L'inspecteur Ganimard parviendra-t-il à arrêter le célèbre gentleman-cambrioleur qui échappe toujours à la police grâce à son talent inouï pour les déguisements ?
La collection " Manga littérature du monde " est composée de grands classiques de la littérature pour enfants adaptés en manga afin de rendre leur lecture plus facile et amusante. Cette collection a été conçue pour développer la sensibilité, le vocabulaire et l'imaginaire des jeunes lecteurs et pour les aider à l'apprentissage de la lecture. -
Anthologie de la littérature grecque ; de Troie à Byzance
Collectif
- Gallimard
- Folio classique
- 29 Octobre 2020
- 9782072568534
De la guerre de Troie à la chute de Byzance, des hommes et des femmes ont écrit sensiblement dans la même langue. Au-delà des vicissitudes de l'histoire, des différentes religions qu'ils ont pratiquées, des pays où ils ont vu le jour, éparpillés autour du bassin méditerranéen, ils ont éprouvé dans cet usage du grec le sentiment d'une communauté, revendiqué une identité fondée sur une culture et des valeurs intangibles. Ces vingt-trois siècles de littérature, qui ont exploré tous les genres, pratiqué tous les tons, affronté tous les sujets, d'OEdipe à la passion du Christ, de la fondation de la démocratie à l'Empire, sont à la source de notre histoire et de notre imaginaire. Les découvrir, c'est aller à la rencontre de nous-mêmes, mais aussi faire l'épreuve d'une altérité radicale. Qui sont Sappho, Archiloque, Pindare, Lucien, Paul le Silentiaire ou Anne Comnène? Comment lire une épigramme votive? À quels dieux rêve Julien l'Apostat? De quoi rient Démocrite et Diogène? Cette anthologie fait le pari de l'émerveillement et, souvent, de l'inconnu. À l'indifférence et à l'ignorance, elle oppose des oeuvres dont la fraîcheur et la puissance sont restées intactes. Leur lecture interdit l'oubli, et ranime en nous ce désir d'intelligence, dont la Grèce a été un emblème absolu.
-
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir l'Inde du Nord et le Rajasthan
Ce guide couvre toutes les régions et États de l'Inde du Nord, avec des chapitres distincts sur Delhi, la capitale, et Kolkata (Calcutta).
Un guide spécialement conçu pour les voyages en profondeur, avec toutes les informations pour bien s'organiser, quel que soit le temps ou le budget disponible.
Une sélection très pratique d'itinéraires pour découvrir le meilleur du pays (triangle d'Or et Rajasthan, montagnes du Nord...), quel que soit le temps ou le budget disponible.
Le chapitre "États du Nord-Est', en terre himalayenne, contient de précieuses informations sur les randonnées, les monastères et les transports dans ces régions difficiles d'accès et soumises parfois à des restrictions.
Plus de 60 pages sur la culture indienne : cuisine, artisanat, langue, yoga, spiritualité...
Des plans 3D en couleur présentent les principaux monuments et temples de l'Inde du Nord (Taj Mahal, temples de Khajuraho...).
Des chapitres consacrés à la sécurité (" Femmes et voyageurs en solo ") et des mises en garde sur les escroqueries les plus fréquentes pour un séjour en toute tranquillité. -
Il est le pire ennemi du plus grand détective du monde, le plus célèbre de tous les malfaisants, le Clown prince du Crime. le Joker ! Dans cette anthologie inédite, retrouvez les plus grands méfaits de ce scélérat au sourire démoniaque qui hante les nuits de Gotham City depuis près de 75 ans ! Une sélection d'épisodes servie par les plus grands noms du comic book. (Contient Detective Comics #85, 168, 341, 475, 570, 617 + Batman #1, 37, 73, 251, 321, 353, 23.1 + The Batman Adventures Annual #1 + Robin #85 + Batman: The Man Who Laughs + Countdown #31)
-
Dix grands écrivains suédois de littérature jeunesse se sont réunis pour écrire un recueil de nouvelles érotiques à destination des adolescents. Chaque texte nous transporte dans un univers qui lui est propre abordant le désir, les rêves, les fantasmes, le consentement, la sexualité vécue avec joie et émotions positives. Des lectures pour s'interroger sur nos préjugés et nos idées reçues.
-
Une édition brochée du Coran, cousue dans un format poche, conçue pour un usage quotidien.
Aujourd'hui comme hier, traduire les 114 sourates du Coran, " parole incréée d'Allah, révélée à son prophète Muhammad " est un défi.Le message souvent symbolique de ce texte immuable, chef-d'oeuvre poétique, nécessite une interprétation inspirée car toute traduction reflète les soucis de son époque.Celle de Lachemi Abdelfatah Hafiane, venant après les travaux de Régis Blachère, Jacques Berque ou Muhammad Hamidullah, s'attache à restituer le message divin " dans une langue française correcte, simple et claire ", accessible à tous. -
Nous, le peuple : la déclaration d'indépendance et la constitution américaine
Collectif
- Éditions Gallmeister
- Totem
- 5 Avril 2018
- 9782404009254
À la fin du XVIIIe siècle, la Déclaration d'Indépendance, la Constitution et la Déclaration des Droits jalonnent la métamorphose des colonies britanniques d'Amérique du Nord en une entité politique nouvelle et profondément originale. En deux décennies décisives, elles défient leur métropole, prennent leur destin en main et s'inventent un avenir commun. Ces trois courts textes fondateurs de l'histoire américaine racontent la naissance d'une nation et aident à comprendre les États-Unis d'aujourd'hui. Près de deux siècles et demi plus tard, leur influence sur la civilisation occidentale demeure considérable.
-
Amours persanes ; anthologie de nouvelles iraniennes contemporaines
Collectif
- Gallimard
- Du monde entier
- 11 Février 2021
- 9782072914379
Cette ambitieuse anthologie, réunissant dix-sept autrices et auteurs contemporains d'origine persane à travers le monde, propose un éventail de nouvelles unies par un thème commun : l'amour, sous toutes ses formes. L'amour filial, l'amour divin, l'amour tyrannique, l'amour déçu, l'amour de jeunesse, l'amour de l'art, du sport, de son métier, l'amour hétéro et homosexuel, mais aussi, et surtout, l'amour comme résistance. Autant de possibilités qui donnent à découvrir les nuances de l'âme iranienne.
Les profils, les âges et les rapports à l'Iran de ces dix-sept nouvellistes sont variés : écrivains vivant en Iran ou exilés, celui qui n'est jamais retourné au pays ou celle qui y revient égulièrement, auteur en herbe ou déjà traduit en plusieurs langues, celui dont les ouvrages ont subi la censure ou celle qui a toujours écrit en toute liberté, écrivain bilingue, informaticien, journaliste, ingénieur, docteur ès lettres, traducteur, libraire ou mollah, toutes et tous représentent la littérature iranienne contemporaine, par-delà les frontières géographiques et linguistiques.
Cette anthologie se veut une invitation à un voyage littéraire, au cours duquel ces huit femmes et ces neuf hommes racontent leur vision de l'amour, dans toute sa diversité. -
ACTIVER SON POTENTIEL grâce au froid, à la respiration et à la force du mental
WIM HOF, surnommé " l'Homme de glace ", détient de nombreux records du monde d'exposition au froid extrême, dont l'ascension du Kilimandjaro vêtu d'un simple short, un semi-marathon couru pieds nus au-delà du cercle polaire arctique, et près de deux heures passées dans un caisson rempli d'eau glacée.
Convaincu de ne pas être un cas exceptionnel et que tout être humain peut réaliser ce qui semble impossible, Wim Hof révèle avec passion son parcours pour devenir le célèbre Iceman.
Pour la première fois, il présente de manière exhaustive sa méthode révolutionnaire qui repose sur trois piliers :
o Le froid : des exercices sûrs, maîtrisés, nullement traumatisants, qui utilisent l'exposition au froid pour stimuler son système cardiovasculaire et éveiller ses forces inexploitées.
o La respiration : des pratiques uniques pour modifier sa biochimie corporelle, booster son énergie et améliorer sa concentration.
o La force du mental : la puissance de l'imagination, de la visualisation, de la méditation.La synergie de ces trois piliers confère de nombreux bienfaits pour le corps et l'esprit
Une méthode accessible à tous pour déployer son potentiel et ainsi stimuler ses capacités, ses forces, sa vitalité et son bonheur. -
Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines / nineteen British and American very short
Collectif
- 12-21
- Hors collection
- 24 Septembre 2020
- 9782823877427
Découvrez Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines en version bilingue
La série BILINGUE de 12-21 propose :
o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Une femme en proie à la frénésie des achats, un vieillard solitaire qui disparaît du jour au lendemain, un jeune homme subjugué par la personnalité de sa grand-mère, un baron toujours seul dans une pension de famille, un ancien samouraï hanté par les remords...
Ces dix-neuf brèves nouvelles, signées Oscar Wilde, Mark Twain ou encore Katherine Mansfield, dépeignent autant de personnages divers, pris sur le vif, qui font le sel et la richesse de la vie. Elles constituent un formidable outil pédagogique pour quiconque voudrait plonger au coeur de l'anglais sous sa forme littéraire la plus achevée.
Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec -
Je lis avec Splat : Splat à la plage : niveau 3
Collectif
- Nathan
- Je lis avec Splat niveau 3
- 30 Juillet 2020
- 9782092593660
J'apprends à lire avec Splat !J'apprends à lire avec Splat ! Une histoire pleine d'humour, à lire tout seul de la première à la dernière page.
Splat et sa famille passent la journée à la mer.
Le petit chat a une mission : trouver le plus coquillage de la plage pour le rapporter à son papi chat !
Version adaptée pour la lecture autonome de l'album Splat à la mer.
Livre pour enfant dès 6 ans. -
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour un séjour inoubliable en Roumanie et en Bulgarie
Un guide très complet pour découvrir la Roumanie et la Bulgarie.
Des randonnées dans les Carpates, les plages bulgares de la mer Noire, le monastère de Rila, la vie sauvage dans le delta du Danube, le château de Bran, la ville de Veliko Tarnovo... un aperçu en couleurs et illustré de photos des sites incontournables d'un voyage en Roumanie et en Bulgarie.
Des suggestions d'itinéraires pour découvrir ces deux pays selon ses envies et le temps dont on dispose (de 1 à 2 semaines).
Un guide spécialement conçu pour permettre une visite approfondie de la Roumanie et de la Bulgarie, avec un maximum d'informations pour préparer et bien profiter de son voyage.
Des sélections thématiques pour organiser un voyage qui vous ressemble : culture folklorique, villes médiévales, nature, vie nocturne, plages, châteaux, vestiges romains, randonnées et escalades...
Des cartes claires ainsi qu'une couverture exhaustive des moyens de transport pour être autonome dans ses déplacements. -
Quatre nouvelles et récits de célèbres auteurs russes en version bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses noteso une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangersFédor Dostoïevski (1821-1881) Le songe d'un homme ridicule
Anton Tchekhov (1860-1904) L'envie de dormir
Ivan Tourgueniev (1818-1883) Le rêve
Léon Tolstoï (1828-1910) Trois morts -
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la dépression : Prévenir la rechute
Collectif
- De Boeck Supérieur
- Carrefour des psychothérapies
- 17 Mai 2024
- 9782807362482
Près de 9 millions les personnes en France ont vécu ou vivront une dépression au cours de leur vie, soit une personne sur sept. Dans 50 à 80 % des cas, un premier épisode dépressif sera suivi d'une rechute. Pourtant, face à ce qui semble une fatalité, les programmes basés sur la pleine conscience ont fait preuve d'une efficacité prouvée par la recherche.
Cliniciens reconnus, méditants expérimentés et chercheurs de premier plan, Z. Segal, M. Williams et J. Teasdale ont conçu un programme en huit séances, éprouvé scientifiquement, qui intègre la pleine conscience à l'approche cognitive (MBCT). La personne dépressive apprend, à travers de nombreux exercices, à changer sa relation aux pensées, sentiments et sensations corporelles et à éviter la spirale qui la fera retomber dans la dépression.
Ce livre est un véritable manuel pour le professionnel et est la première étape dans leur parcours de formation à la MBCT. Il décrit et propose:
les bases théoriques de la thérapie cognitive basée sur la pleine conscience
un descriptif de chaque séance du programme enrichi de plus de 10 années d'expérience.
de nombreux témoignages,
fiches techniques et documents de travail pour instructeurs et participants. -
Batman metal Hors-Série : le multivers noir Tome 2
Collectif
- Urban Comics
- DC Rebirth
- 15 Août 2022
- 9791026852155
Tempus Fuginaut, le voyageur des mondes, qui a la faculté d'être témoin des événements qui se déroulent sur toutes les planètes du Multivers, continue son observation des moments les plus sombres de la dimension du Batman Qui Rit. Ce Multivers Noir, où des instants fondateurs des autres réalités, comme le Flashpoint, la confrontation entre Batman et Silence ou encore la Crise des Terres Infinies, ont aussi pris des tournures plus tragiques les unes que les autres. Contient TALES FROM THE DARK MULTIVERSE: BATMAN: HUSH #1, TALES FROM THE DARK MULTIVERSE: FLASHPOINT #1, TALES FROM THE DARK MULTIVERSE: CRISIS ON INFINITE EARTHS #1, TALES FROM THE DARK MULTIVERSE: DARK NIGHTS: METAL #1, TALES FROM THE DARK MULTIVERSE: WONDER WOMAN: WAR OF THE GODS #1
-
Batman metal Hors-Série : le multivers noir
Collectif
- Urban Comics
- DC Rebirth
- 15 Août 2022
- 9791026852131
Et si Azrael avait refusé de rendre la cape du Chevalier Noir à Bruce Wayne ? Et si, après la mort de son mari, Lois Lane avait hérité de Superman ses pouvoirs pour faire régner la justice à sa place ? Et si les Black Lanterns avaient consommé la quasi-totalité de l'Univers lors de la Crise Blackest Night ? Et si, les plus grands événements de DC avaient eu une tournure différente dans un autre monde ? Bienvenue dans les univers dystopiques du Batman qui Rit. Contient Tales of the Dark Multiverse
-
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir les Pays baltes
Un aperçu des sites incontournables et des meilleures expériences de ces 3 pays : la vieille ville féerique de Tallinn, les fêtes de nuit de Saint-Jean, les châteaux et manoirs lettons, l'isthme de Courlande, la vieille ville baroque de Vilnius, l'île de Saaremaa, l'Art nouveau à Riga, le parc national de Lahemaa...
Des suggestions d'itinéraires et une sélection thématique pour organiser un voyage en phase avec ses envies : châteaux, plages, musées, saunas et spas, vestiges de guerre...
Un chapitre consacré aux voyages en famille et une couverture approfondie des activités en plein air (cyclisme, randonnées, sports aquatiques, pêche, ski, observation d'oiseaux)
Un chapitre avec toutes les informations pour découvrir les pays Baltes en voiture.
Un chapitre pour organiser une excursion à Kaliningrad, une enclave russe parfois considérée comme le 4e Etat balte, coincée entre la Pologne et la Lituanie.
Un découpage géographique par pays qui met en avant les spécificités culturelles de chaque Etat (chacun étant très différent des autres).
Des chapitres très riches sur les capitales et leurs importants patrimoines culturels et architecturaux (héritage médiéval, quartiers Art Nouveau etc.).
Des focus sur la culture, la société, la cuisine, l'histoire... -
Les jeunes hégéliens : politique, religion, philosophie. une anthologie
Collectif
- Gallimard
- Bibliothèque de Philosophie
- 17 Novembre 2022
- 9782072895258
L'ouvrage entend combler une lacune assez étonnante de l'édition française : il n'existait jusqu'à présent dans notre langue aucune anthologie des "Jeunes hégéliens", cette génération d'auteurs qui, dans les années 1840, ont bouleversé le paysage philosophique à coups d'articles publiés dans des revues plus ou moins confidentielles et dont le plus célèbre n'est autre que Karl Marx. Les textes de ces auteurs nous plongent dans l'atmosphère des quelques années, marquées par une effervescence comme il n'y en a qu'une fois par siècle, qui ont précédé et préparé la révolution de 1848 : dans un contexte d'intenses transferts intellectuels entre l'Allemagne et la France, on assiste à la formation et à la diffusion des principaux courants du progressisme politique (libéralisme, socialisme, communisme, anarchisme). De la critique de la religion à la critique de la société existante et de l'État, en passant par la critique de la philosophie elle-même, c'est un moment intellectuel capital pour l'histoire de la philosophie et pour l'histoire européenne tout court qui est désormais rendu accessible par cette réunion de textes d'auteurs aussi fameux que mal connus.
-
Je lis avec Splat : Splat fait de la musique ; niveau 1
Collectif
- Nathan
- Je lis avec Splat niveau 3
- 2 Avril 2020
- 9782092594063
Une nouvelle aventure de Splat qui fait de la musique !
Les amis de Splat ont formé un groupe de musique. Splat a très envie de participer, mais il ne joue d'aucun instrument... Une histoire pleine d'humour, à lire tout seul de la première à la dernière page. Dès 6 ans. -
Du cloître à la place publique ; les poètes médiévaux du Nord de la France (XIIe-XIIIe siècles)
Collectif
- Gallimard
- Poésie/Gallimard
- 14 Septembre 2017
- 9782072718915
Pourquoi personne n'avait-il encore rassemblé les textes médiévaux en langue d'oïl les plus remarquables, dans un seul et même ouvrage ? Pourquoi nulle anthologie n'avait-elle conduit le lecteur d'aujourd'hui jusqu'à eux, par le biais d'une traduction sensible à la langue ancienne ? Est-ce parce que composés en français des XIIe et XIIIe siècles ils déployaient une richesse lexicale inouïe, une morphologie singulière, une complexité référentielle peu compatibles avec la compréhension restreinte du lecteur contemporain? Nous avons pris le parti de rassembler les textes majeurs de cette littérature et de les traduire en français contemporain, pour les rendre accessibles, tout en suivant au plus près leur prosodie octosyllabique et leur lexique imagé. Cette anthologie a ainsi été conçue comme une véritable entreprise poétique moderne. Voici donc la première anthologie à ce jour de la littérature composée en langue d'oïl, dans le nord de la France (Artois et Picardie) aux XIIe et XIIIe siècles. Soit très précisément dans les années où s'édifia la cathédrale d'Amiens et se développa la prospérité communale et commerciale d'Arras (banques, commerce du drap, association littéraire dite Carité des Jongleurs). Les problèmes d'Arras devinrent vite ceux d'une cité moderne. La littérature apparue dans la ville à ce stade traite pour la première fois en France des questions d'argent, de liberté et de santé. Elle n'a plus rien à voir avec la poésie lyrique des petits seigneurs féodaux du sud de la France, codificateurs de l'amour courtois.