Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir Rome
Un guide spécialement conçu pour les voyages en profondeur, tout en couleurs et illustré par de nombreuses photos.
Le Colisée, le Museo e Galleria Borghese, le Vatican, le Panthéon, le forum, les musées du Capitole, la piazza Navona... Les principaux musées et monuments décrits dans le détail : plans et illustrations, infos pratiques, histoire et contexte des oeuvres, points forts, anecdotes...
Des itinéraires sur 4 jours et des promenades commentées.
Une couverture exhaustive des quartiers de la ville et un chapitre consacré aux excursions dans les alentours, pour compléter son séjour : Ostia Antica, Tivoli, Orvieto, les Collini Romani, Cerveteri et Tarquinia.
Un focus sur la cuisine romaine et une sélection étendue d'adresses de restaurants et bars.
Une couverture approfondie des aspects culturels les plus intéressants d'un voyage à Rome, et des sections ciblées sur les arts, l'architecture, les voyages en famille, le shopping, l'histoire...
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir Amsterdam
Un guide tout en couleurs, truffé de photos et ultrapratique.
Une présentation approfondie des principaux sites de la capitale néerlandaise : le musée Van Gogh, le Rijksmuseum, les canaux, la maison d'Anne Frank...
Un chapitre sur Noord, le quartier branché qui s'étend face au centre, de l'autre côté de l'IJ.
Un chapitre sur l'architecture de la ville, avec des illustrations pour aider les visiteurs à reconnaître les styles architecturaux.
Un chapitre consacré aux musées, avec des renseignements détaillés pour faire des visites autonomes.
Une mine de conseils et d'adresses pour profiter un maximum d'un séjour à Amsterdam : des itinéraires à pied et à vélo ainsi que des excursions dans des villes comme Leiden, Utrecht et Haarlem, à découvrir en une journée depuis la capitale.
Une section spéciale de plans détaillés des différents quartiers de la ville pour faciliter les déplacements et pouvoir se repérer rapidement.
Un recueil inédit en langue anglaise, qui met à l'honneur les femmes et la poésie.
Ce recueil présente un choix éclectique de textes de six poétesses anglo-saxonnes qui ont écrit entre le XIXe et le milieu du XXe siècle. Ils se distinguent par leur ton, leur rythme, leur partis pris formels, leur couleur. Elles sont trois Britanniques (les soeurs Brontë) et trois Américaines (Dickinson, Stein et St. Vincent Millay).
Un recueil de 5 nouvelles japonaises classiques, ayant pour sujet l'enfance.
Les Cerceaux d'or est un conte très court et poignant qui relate les derniers jours d'un enfant malade ; ce serait un texte d'adieu au fils aîné de l'auteur, mort de maladie.
Dans
La Bataille de natto, le narrateur se remémore un épisode peu glorieux de son enfance : entraîné par ses camarades, il a contribué à jouer un mauvais tour à une vieille vendeuse de natto (graines de soja fermentées).
La Grappe de raisin est une courte nouvelle écrite à la première personne, qu'Arishima situe dans son école primaire d'origine, à Yokohama. Au-delà d'un épisode de la vie d'enfants, le texte se caractérise par un style quasi-pictural et une fine analyse de la psychologie des personnages.
La Grenouille décrit avec délicatesse un simple épisode dans la vie d'une famille composée d'une mère et ses deux enfants, du point de vue de la petite fille. Alors que les deux enfants sont seuls le soir, par une nuit de tempête, un inconnu se présente à la por
te. Les Cartes postales sans texte est un texte court autobiographique qui décrit la vie quotidienne de sa famille pendant la guerre. Mukoda y dresse un portrait tout en contraste de son père, tyran domestique au grand coeur. Ce récit a été repris par la suite dans des manuels de collège, devenant ainsi un classique.
La découverte du Berlin underground par deux demi-frères qui n'ont pas grandi ensemble et ne se connaissent presque pas.
Nathan a convaincu ses parents, qui sont artistes de cirque, de le laisser partir à Berlin pour l'été. Il logera chez son demi-frère Paul, le fils aîné de son père, qui suit là-bas des études en sciences politiques. Les deux frères n'ont jamais vécu sous le même toit, et c'est pour eux une occasion unique de mieux se connaître. Mais tandis que Nathan rêve de se rendre à l'" Eklektische Musik Berlin Festival " dont les affiches sont placardées un peu partout dans la ville, Paul se montre curieusement distant.
Parce que l'allemand est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Dix-huit nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale.
La série BILINGUE de 12-21 propose : o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Ces textes de une à quatre pages, tantôt d'écrivains célèbres C. Dickens, T. Hardy, R. L. Stevenson, A. Bierce, M. Twain -, tantôt d'auteurs moins connus ou même inconnus, sont tous des chefs d'oeuvre de concision et d'efficacité. Ces nouvelles brèves constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique pour accéder à la langue écrite.
Quinze nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
QUINZE TRÈS COURTES NOUVELLES ANGLAISES ET AMÉRICAINES / FIFTEEN ENGLISH AND AMERICAN VERY SHORT STORIES Un enfant turbulent qui n'écoute pas sa mère, une malade qui croit que son destin est lié à celui d'une feuille de vigne en automne, un vieil homme chassé partout où il va, une jeune fille clouée au lit alors qu'une fête bat son plein à l'étage inférieur, un vieil homme qui raconte sa vie à un inconnu, un chauffeur de locomotive plein d'illusions... Autant de personnages de toutes sortes, hauts en couleur, autant de situations tragiques, comiques, cocasses, reflets de la vie anglaise et américaine...
Ces nouvelles brèves de Edgar Allan Poe, Katherine Mansfield ou encore O. Henry sont toutes des chefs-d'oeuvre de concision et d'efficacité. Elles constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique.
Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec
Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V.O. ! Pratique et facile d'utilisation : des sections en couleurs et un découpage thématique lié au voyage (orientation, transports, à table...) permettent de trouver la bonne expression au bon moment.
Deux dictionnaires bilingues et des encadrés avec une sélection d'expressions et de phrases du langage courant pour avoir un aperçu de la langue parlée dans la rue.
Chaque mot est accompagné de sa prononciation.
Une grammaire de A à Z pour pouvoir créer ses propres phrases.
Plus de 3 500 mots et phrases utiles au voyageur pour engager la conversation.
Les plats et les ingrédients de la cuisine locale expliqués, pour que le voyageur puisse commander la nourriture en toute confiance.
Des mots et des phrases à utiliser dans les magasins et plein de conseils utiles sur la culture et les règles de bonne conduite.
Nanuq, une maman ourse initie ses deux petits, Nanuquino et Nanuqua, à l'apprentissage de la pêche, dans le grand Nord. Mais Nanuquino, le petit frère, a du mal à suivre. Mais après de grands efforts il vaincra sa peur et rejoindra sa mère et sa soeur. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
Cet Opus est le deuxième volet du double numéro spécial publié par la revue Sociologie de l'art - Opus sur les stéréotypes genrés dans l'art. Ce volume centre ainsi son questionnement sur les liens pouvant exister entre la présence de stéréotypes genrés dans les mondes de l'art et la reconnaissance artistique, professionnelle, sociale ou économique des femmes artistes, comparativement à celle dont jouissent leurs homologues masculins.
Des sandales ailées, trois bagues, un coquillage, un grelot, une clé USB, un tambour... Avec des objets les enfants ont créé six contes où la magie, l'amour et l'amitié permettent de surmonter les épreuves de la vie. Six contes imaginés et illustrés par des enfants de pays différents : Irlande, République tchèque, Espagne, Guadeloupe, Allemagne, France. Cet atelier d'écriture a été mis en place dans le cadre du projet européen Comenius. (Ouvrage bilingue français-anglais/Illustrations en couleur).
Le mot "néolibéralisme" renvoie assez souvent au Chili. Pour toute une génération, le traumatisme du coup d'Etat de 1973 ne met pas simplement fin au rêve porté par le président Salvador Allende, et à "la voie chilienne au socialisme" : l'intervention militaire enclenche aussi la mise en oeuvre de mesures néolibérales sur le continent latino-américain, et plus généralement à l'échelle mondiale. Mais de quoi parle-t-on lorsque l'on affirme que le Chili est un pays "néolibéral"? Depuis 40 ans, la question ne cesse d'alimenter réflexions et débats au sein des sciences sociales comme de la sphère publique (Des articles en Français et en Espagnol).
Au sommaire de ce numéro : Bowley's law : The diffusion of an empirical supposition into economic theory / From Austrian economics to the Swedish welfare state : Wicksellian views on money and income distribution / Income distribution and the trade cycle in the "years of high theory" / Kaldor et la théorie keynésienne de la répartition / Education, growth and distribution : Classical-Marxian economic thought and a simple model / Public expenditure composition and growth : a neo-Kaleckian analysis.
The health information systems of developing countries have made significant progress these last years. Nowadays, the challenge they are facing is that of their use and the acknowledgement of their usefulness by all health-systems players. Indicators at the national level would be of interest if health information systems are effectively operational.
Trois nouvelles diaboliques écrites par de célèbres auteurs anglophone en version bilingue !
La série BILINGUE de 12-21 propose :o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses noteso une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.Sheridan LE FANU (1814-1873)Sir Dominick' Bargain / Le marché de sir Dominick Un noble ruiné vend son âme au diable et tente d'échapper à la livraison contractuelle grâce à la présence à la date prévue, d'un représentant du clergé. Mais il s'est trompé d'un jour...Nathaniel HAWTHORNE (1804-1864)Young Goodman Brown / Le jeune Maître Goodman Brown Le jeune Brown envisage un pacte avec le diable et le rencontre nuitamment. Le diable l'emmène à un sabbat où s'ébattent, entre autres, le pasteur local, les notables, la vieille dame qui enseigne le catéchisme... et la propre épouse de Brown !Thomas HARDY (1840-1928)The Withered Arm / Le bras atrophié Employée à la traite dans une laiterie, Rhoda Brook apprend qu'un fermier dont elle a eu un fils va ramener au village sa jeune épousée. Quand cette dernière lui apparaît en rêve, semblant la narguer, Rhoda se saisit d'elle en lui serrant violemment le bras. Ce bras va se dessécher et ruiner le bonheur du couple. Est-ce là l'oeuvre du diable ou une simple coïncidence ?Traduction et notes par Hanri Yvinec
Dans le prolongement du précédent numéro (Théorie/Epistémologie/Littérature), le dossier présenté ici s'intéresse aux questions de rationalisation, de résistance, au postmodernisme. Les articles, sur les mobilisations dans les espaces artistiques contemporains aux États-Unis (Violaine Roussel), l'art public (Lisa K. Zottarelli et Elisabeth Liebig), le cinéma (Yann Kilborne), l'avant-garde chinoise (Julia Chi Zhang), proposent autant d'entrées sur une thématique transversale et d'actualité en sociologie de l'art.
Ce livre, qui est une sélection des communications faites au colloque Thomas Hardy organisé à Lyon les 22-23 octobre 2010 par l'Université Lumière-Lyon 2 et l'ENS-LSH, propose des analyses de Far from the Madding Crowd réparties en quatre thèmes principaux. Après une étude sur le silence, le silence énigmatique du non-dit, du secret, de l'inavoué, de ces trous dans le texte qui ouvrent un espace pour l'interprétation, ou le silence de l'indicible, le livre s'intéresse à la dimensionn visuelle, tant dans l'univers diégétique que dans le cadre d'une adaptation télévisuelle.
Des écrivains hongrois d'aujourd'hui nous offrent leur propre représentation du monde à travers les nouvelles rassemblées ici pour leur singularité. Elles évoquent l'enfance, le sens de la vie, l'amour, l'inquiétude, la quête de soi, les sentiments éprouvés dans une société qui a longtemps conditionné leur existence avant 1989, où le libre arbitre est désormais possible.
Les mésaventures de Eor le vieux loup de mer breton, aux prises avec les méfaits de joyeux Korrigans et de la "Vieille Coque" grincheuse. Un petit conte qui nous transporte dans l'ambiance et l'imaginaire armoricains.
Pour fréquentes et actuelles qu'elles soient, les références aux valeurs européennes ne sont pas univoques et méritent d'être examinées avec soin. Quelles sont ces valeurs ? Sont-elles communes aux sociétés européennes ou proprement européennes ? Quel est ou devrait être leur rôle ? Rédigé en anglais et en français, cet ouvrage lance ainsi les bases d'un dialogue aujourd'hui nécessaire entre les différentes conceptions européenne(s) des valeurs dites européennes.
Il s'agit de la traduction en anglais de l'ouvrage Comment en finir avec la faim en temps de crises. Commençons dès maintenant ! de Ignacio Trueba et Andrew MacMillan, L'Harmattan, 2014. EXPO Milan 2015 is about Feeding the Planet, Energy for Life. The United Nations presence at EXPO is anchored in the Zero Hunger Challenge, issued by UN Secretary-General, Ban Ki-moon. This book celebrates EXPO by trying to help people understand how hunger can be ended quickly and how the world can feed itself sustainably.
Since 1984, the year of the publication of its first edition, the famous "Blue Guide" has been the international reference for paediatricians and neuropaediatricians with regard to epileptic syndromes in infants, children and adolescents.
This 6th edition reviews some of the most noteworthy developments in the field, particularly in epileptic syndromes, but also focuses on the genetic aspects of the syndromes and their development. Progress brought about by advances in neuroimaging is also discussed in addition to specific etiologies such as parasitic diseases and immune and autoimmune diseases.
The different backgrounds of the contributors - coordinators and authors - ensure that the book's longstanding reputation for objectivity and seriousness, built over almost 35 years, remain well-deserved.
This book written by the current leading specialists is recognized worldwide as the international reference in epilepsy.
The comical cat who loves to rock out in farm gear is back! It's a special day for the hen house-loving friend, Chicken Joe, but he can't recall why. After an abrupt awakening by his neighbours, the Rock and Roll Roosters, Chicken Joe sets out on a quest to figure out what it is he needs to remember. Loyal friends who love him such as Helen and Hilda, the hens; Miss Kitty, the city dog; Mister, the mule and King Kong, the parakeet, conspire to keep the delightful secret that it's his birthday.
Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V.O. ! Pratique et facile d'utilisation : des sections en couleurs et un découpage thématique lié au voyage (orientation, transports, à table...) permettent de trouver la bonne expression au bon moment.
Deux dictionnaires bilingues et des encadrés avec une sélection d'expressions et de phrases du langage courant pour avoir un aperçu de la langue parlée dans la rue.
Chaque mot est accompagné de sa prononciation.
Une grammaire de A à Z pour pouvoir créer ses propres phrases.
Plus de 3 500 mots et phrases utiles au voyageur pour engager la conversation.
Les plats et les ingrédients de la cuisine locale expliqués, pour que le voyageur puisse commander la nourriture en toute confiance.
Des mots et des phrases à utiliser dans les magasins et plein de conseils utiles sur la culture et les règles de bonne conduite.
